落拓居论坛
标题:《sutter's mill》中文译为《萨特的磨坊》
作者:青青子衿
日期:2011-01-15 21:01
内容:[flash=608,452]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzk3NTc3NDg=/v.swf[/flash]
奥斯卡电影《三步杀人曲》中的插曲
回复:
1.
（ZT） 奥斯卡电影《三步杀人曲》中的插曲《sutter's mill》(中文译为《萨特的磨坊》)，是丹弗格伯特顿的一首乡村名谣，略显苍凉的声音唱出了John西部寻宝的一生。到他向他的Maker，即上帝报到的时候，一分钱也不是他的了。（when old john sutter went to meet his maker,he'd not one penny to his name.）正是那句老话，赤条条地来，赤条条地去，生不带来，死不带去，就这样在世上走了一轮。每次听这首歌都有不同的心境！ sutter's mill》（萨特的磨坊）是Dan Fogelberg（丹 弗格伯特顿）较有影响力的一首乡村名谣，歌曲以叙事的手法，记讲述磨坊人寻宝命运．略显苍凉的嗓音与稍快的鼓点给人的感觉正如人生步履匆匆，过段引插的口琴，又似隐隐吹奏着人生的无奈…… 天然的西部乡村音乐风格，口琴、班卓、吉他、Dobro、Fiddle的伴奏，再配上Dan Fogelberg那草原落日般的嗓音，让我在第一次听到这首歌的时候不自觉被它那穿越漫漫时空的沧桑感所击倒，而后，当我看到了歌词，我无语。 百年之前，一队又一队的美国先驱，乘着大蓬车，穿越茫茫大平原和高高洛基山，怀着淘金梦来到西部。百年之后，一队又一队的我们，乘着飞机，飞越烟波浩 ..
2011-01-15 21:03
青青子衿
2.
缓冲了好久好久才看完，看了三遍，呵呵，很酷呀！歌也很好听 [s:163]
2011-01-16 09:59
莲儿
3.
看不懂。。。。
2011-02-10 11:03
雨人
4.
(杀人三步曲) 才对
2011-02-10 11:06
雨人
5.
也曾名：墨西哥往事 安东尼奥演这部戏时还很年轻 现在演的戏很有味道 不过没什么人关注
2011-02-10 11:10
雨人
PHPWind V5.3